DIVISIÓN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Al contestar refiérase al oficio No.11167 15 de noviembre, 2010 DCA-0580 Señor M.B.A Jorge Araya Madrigal Director Proveeduría Institucional Ministerio de Salud Estimado señor: Asunto: Se otorga refrendo al contrato suscrito por el Ministerio de Saludo con la Corporación González y Asociados Internacional Sociedad Anónima para la contratación se servicios de limpieza y aseo nivel central, CAD, sedes regionales y áreas rectoras, derivados de la Licitación Pública 2010-00000029-UPIMS, por un monto de ¢305.280.773,00 (trescientos cinco millones doscientos ochenta mil setecientos setenta y tres colones) Nos referimos a su oficio DFBS-UBS-1825, recibido en este despacho el 21 de octubre de 2010, mediante el cual solicita el refrendo al contrato señalado en el asunto. Una vez realizado el estudio de rigor, esta División otorga el refrendo respectivo al contrato anteriormente citado, ello con fundamento en el artículo 184 de la Constitución Política, el artículo 20 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República, Ley N° 7428 del 7 de septiembre de 1994, el Reglamento sobre el refrendo de las contrataciones de la Administración Pública, resolución N° R-CO-10 de las 9:00 horas del 27 de enero de 2009, publicado en La Gaceta N° 23 del 03 de febrero de 2009, y la resolución N° R-DC-27 de las 11:00 horas del 9 de febrero de 2010, publicado en La Gaceta N° 33 del 17 de febrero de 2010. Lo anterior bajo los siguientes comentarios y condiciones, a las cuales queda sujeto el refrendo conferido. I.- Consideraciones de la gestión: Esta División consideró de importancia para emitir el presente refrendo de legalidad, los aspectos siguientes: i. En el folio 262 del expediente administrativo se indica mediante certificación emitida por la Caja Costarricense de Seguro Social que la empresa adjudicada se encuentran al día con las cuotas obreras y patronales. ...

DIVISION JURÍDICA Al contestar refiérase al oficio No. 06653 12 de julio de 2010 DJ-2782-2010 Licenciada Vanessa Arroyo Chavarría Proveedora Institucional MINISTERIO DE SALUD Fax: 2233-9896 Estimada señora: Asunto: Se refrenda el contrato suscrito entre el Ministerio de Salud y La Casa del Tanque S.A., compra de tanques sépticos, por un precio de ¢220.500.000. (Licitación Pública 2010LN- 000002-UPIMS). Nos referimos a su oficio UPI-726-2010 del 15 de junio del presente año, recibido el 21 de ese mismo mes y año, mediante el cual solicita el refrendo del contrato suscrito entre el Ministerio de Salud y La Casa del Tanque S.A., compra de tanques sépticos, por un precio de ¢220.500.000. (Licitación Pública 2010LN-000002-UPIMS). Una vez realizado el estudio de rigor, esta División otorga la aprobación respectiva al referido contrato, siendo responsabilidad de la Administración acatar lo siguiente: 1) Este refrendo se otorga con vista en la certificación de contenido presupuestario emitida por el licenciado Jorge Enrique Araya Madrigal, Director Financiero Bienes y Servicios (ver documentación adjunta). En ese sentido se recuerda que es de exclusiva responsabilidad de la Administración no solo la acreditación del presupuesto, sino además la factibilidad técnica y jurídica de aplicar los recursos certificados en el objeto de esta contratación. 2) Resulta de su exclusiva responsabilidad el que el contratista mantenga vigente por el plazo y el monto que estableció el cartel la garantía de cumplimiento (ver folio 4 del aparte recibos del expediente administrativo) 3) Verificar de previo y durante la ejecución contractual que el contratista se encuentre al día con las obligaciones con la Caja Costarricense de Seguro Social (ver folio 18 del aparte ofertas expediente administrativo) 4) El cumplimiento de las condiciones técnicas requeridas (ver folio 9 del aparte recomendación del ...

DIVISIÓN JURÍDICA Al contestar refiérase al oficio No. 05195 02 de Junio de 2010 DJ-2154 Señora Vanessa Arroyo Chavarría Proveedora, Ministerio de Salud Estimada señora: Asunto: Se otorga refrendo condicionado al Contrato para la Adquisición de leche Integra en Polvo, suscrito entre el Ministerio de Salud y la Cooperativa de Productores de Leche Dos Pinos R.L. Damos respuesta a su oficio No. UPI-0691-2010 del 31 de mayo del 2010, mediante el cual solicita refrendo al Contrato N° DM-0009-2010, para la adquisición de leche Integra en Polvo, suscrito entre el Ministerio de Salud y la Cooperativa de Productores de Leche Dos Pinos R.L.(Licitación Pública N° 2010LN-000001-UPIMS), por un monto de ¢ 3.901.896.553,50. Una vez analizado el expediente de la respectiva contratación según lo establecido por el artículo 8 del Reglamento sobre el Refrendo de las Contrataciones de la Administración Pública sobre los alcances del análisis de los contratos, se devuelve el contrato de mérito debidamente refrendado, bajo las condiciones que adelante se indican, cuya verificación será responsabilidad exclusiva de la señora Vanessa Arroyo Chavarría, en su carácter de Proveedora Institucional del Ministerio de Salud y remitente de la solicitud del refrendo. En caso de que la misma no resulte competente para verificarlas, será su responsabilidad instruir a la dependencia que corresponda ejercer el control sobre los condicionamientos señalados a continuación: 1. Es responsabilidad de esa Administración, contar con el contenido presupuestario suficiente a efectos de enfrentar la erogación correspondiente a esta contratación. 2. Es responsabilidad de la Administración la verificación de todos los aspectos técnicos de la oferta presentada por la Cooperativa de Productores de Leche Dos Pinos S.A., según lo indica el artículo 8 del “Reglamento sobre el Refrendo de las Contrataciones de la Administración Pública”. L ...

DIVISIÓN JURIDICA Al contestar refiérase al oficio No. 03884 30 de abril, 2010 DJ-1596 Licenciada María José Solano A. Abogada Dirección de Nutrición y Desarrollo Infantil Ministerio de Salud Estimada señora: Asunto: Se devuelve sin trámite el convenio suscrito entre el Ministerio de Salud y la Asociación de Desarrollo Específica Pro Cen CINAI de Cañas, Guanacaste para el préstamo gratuito de una propiedad Nos referimos a su oficio DNDI-MAJ-193-2010 del 19 de abril de 2010 relacionado con el documento de la referencia, suscrito el nueve de marzo de este año. Este convenio tiene como propósito formalizar el préstamo gratuito por parte del Ministerio a la Asociación, de una porción de 200 metros cuadrados de un lote ubicado en el distrito primero de Cañas Guanacaste para la construcción de una oficina y dos aulas, por el plazo de un año prorrogable. Conforme la cláusula octava del convenio, a este le resultan aplicables las reglas del artículo 154 de la Ley General de la Administración Pública. En cuanto a este convenio, resulta vinculante el Reglamento sobre el refrendo de las contrataciones de la Administración Pública, el cual regula el refrendo de los contratos que el artículo 184 de la Constitución Política encarga a la Contraloría General. Para el caso puntual de los permisos de uso otorgados con fundamento en el artículo 154 de la Ley General de la Administración Pública, es claro el artículo 5 del Reglamento de Refrendos 1, 1 El artículo 5.- Permiso de uso “No estarán sujetos a refrendo los permisos de uso otorgados de conformidad con el artículo 154 de la Ley General de la Administración Pública, independientemente de si han sido concedidos mediante simple resolución administrativa o cuando se plasmen en un convenio. Para los efectos de este Reglamento, se entiende que cuando la Administración sujete el permiso de uso a un plazo, no desna ...

DIVISIÓN JURÍDICA Al contestar refiérase al oficio No. 02169 5 de marzo, 2010 DJ-0851 Dra. María Luisa Ávila Agüero Ministra de Salud Ministerio de Salud Licda. Vanessa Arroyo Chavarría Proveedora Ministerio de Salud Fax: 22-33-98-96, Tel.: 22-33-55-94 Estimadas señoras: Asunto: Se otorga refrendo al contrato suscrito entre el Ministerio de Salud y Construcciones Astorga S.A., para la “Construcción y equipamiento del Edificio del Área Rectora de Salud de Pérez Zeledón”, derivado de la Licitación Pública 2009LN-000006- UPIMS, hasta por un monto de ¢209.000.000. Nos referimos a su oficio N° UPI-PC-230-2010 de fecha 26 de febrero del 2010, mediante el cual solicitan el refrendo al contrato suscrito entre el Ministerio de Salud y Construcciones Astorga S.A., para la “Construcción y equipamiento del Edificio del Área Rectora de Salud de Pérez Zeledón”, derivado de la Licitación Pública 2009LN-000006-UPIMS, hasta por un monto de ¢209.000.000. Una vez realizado el estudio de rigor y con fundamento en el artículo 184 de la Constitución Política, el artículo 20 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República, Ley N° 7428 del 7 de setiembre de 1994, y el Reglamento sobre el refrendo de las contrataciones de la Administración Pública, resolución N° R-DC-27 de las 11:00 horas del 9 de febrero de 2010, publicado en La Gaceta N° 33 del 17 de febrero de 2010, se devuelve contrato con el refrendo condicionado de esta Contraloría General. Lo anterior bajo los siguientes comentarios y condiciones, a las cuales queda sujeto el refrendo conferido. I.- Consideraciones de la gestión: Esta División consideró de importancia para emitir el presente refrendo de legalidad, los aspectos siguientes: i) Se tuvo a la vista la certificación de contenido presupuestario emitida por Marco Sandoval Picado, Jefe de la Unidad Financiera, con fecha 29 de enero de 2010, por el orden de ¢285.500.000 partida 5.02. ...

PAGE 2 DIVISIÓN JURÍDICA Al contestar refiérase al oficio Nº 0 0 0 6 4 6 de enero, 2010 DJ-0037-2010 Licenciada Vanessa Arroyo Chavarría Proveedora MINISTERIO DE SALUD Asunto: Se refrenda el contrato para la remodelación del 5to. Piso del Edificio Central. Estimada señora: Damos respuesta a su oficio No. UPI-1876-2009 del 16 de noviembre de 2009, mediante el cual nos remite para refrendo el contrato suscrito entre el Consejo Técnico de Asistencia Médico Social y Constructora Proyecta S.A. para la Remodelación del Quinto Piso del Edificio Central del Ministerio de Salud (Licitación Pública No. 2009LN-000005-UPIMS), por un monto de ¢ 235.600.000.00. Sobre el particular, una vez analizado el documento contractual, así como los antecedentes que lo acompañan, estamos otorgando el refrendo a dicha contrato, condicionado a las siguientes observaciones: 1. En relación con la cláusula quinta relacionada con el precio de la contratación, si bien se ha fijado en el contrato un monto de ¢ 235.600.000.00, es necesario que se haga la separación de los montos correspondientes a la exoneración de impuestos nacionales e importación, que han sido estimados por el contratista en ¢ 13.000.000 (folio 589 del expediente administrativo). Lo anterior considerando no solo las manifestaciones de la empresa adjudicada, sino también el punto 9-0 del cartel que advirtió con claridad que: “…el Adjudicatario se obligará a rebajar de la suma adjudicada para la ejecución de la obra el monto de las exoneraciones de impuestos obtenidos por la Institución.” (folio 109 del expediente administrativo). De esa forma, tal y como se indica también en el oficio No. UPI-2112-2009 del 17 de diciembre de 2009, el monto ofrecido es de ¢ 222.600.000.00 libre de todo impuesto nacional y de importación, por lo que es entendido que el Ministerio no cubrirá en forma alguna el monto de ¢ 13.000.000 referido a los impuestos, por lo que es bajo esa condición que se refrenda el contrato señalado. 2 ...